Dreaming the ocean